Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава отрязваш и двете глави и тялото също.
Czech[cs]
Tak usekneš obě hlavy a rozpáráš tělo.
Danish[da]
Så hugger du begge hoveder af, og sprætter kroppen op.
German[de]
Dann schlägt man beide Köpfe ab und weidet den Körper aus.
Greek[el]
Τότε κόβεις και τα δυο κεφάλια και ξεκοιλιάζεις το σώμα.
English[en]
Then you cut off both heads and gut the body.
Spanish[es]
Entonces cortas ambas cabezas y destripas el cuerpo.
Finnish[fi]
Sitten katkaistaan molemmat päät ja keho.
French[fr]
Puis tu coupes ses deux têtes et le vide.
Hebrew[he]
אז כורתים את שני הראשים ומשחיתים את הגופה.
Croatian[hr]
Onda ukloniš obje i uništiš tijelo.
Hungarian[hu]
Akkor levágod mindkét fejét és kizsigerezed a testét.
Italian[it]
Allora tagli entrambe le teste... e fai fuori il corpo.
Norwegian[nb]
Da kutter du av begge hodene og tar ut innvollene.
Dutch[nl]
Dan hak je beide koppen af en snij je het lichaam open.
Polish[pl]
Wtedy odcinasz dwa i patroszysz ciało.
Portuguese[pt]
Então, corta-se as duas cabeças e esventra-se o corpo.
Romanian[ro]
Atunci îi tai ambele capete şi scapi de corp.
Russian[ru]
Тогда ты отрезаешь обе головы, и вспарываешь тело.
Slovenian[sl]
Potem si odreže obe glave in črevesja v telo.
Serbian[sr]
Onda odsečeš obe i rasporiš telo.
Swedish[sv]
Då hugger man av båda två och skär upp magen på den.
Turkish[tr]
Öyleyse iki kafasını da kesip içini dışına dökersin.