Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا توجد لديهم سوى رسالة واحدة، هي رسالة فناء، وليس لديهم أي برنامج لا للعراق ولا للمنطقة، اللهم إلا منع المثل الديمقراطية، من خلال حلقة مميتة من العنف والإرهاب، من تعميق جذورها هناك.
English[en]
They have only a nihilistic message, but no agenda, for Iraq or for the region, except to prevent, through a deadly cycle of violence and terror, democratic ideals from taking root.
Spanish[es]
Ellos sólo son portadores de un mensaje nihilista, pero no tienen un programa que ofrecer al Iraq o a la región, con excepción de su intención de evitar por medio de un ciclo letal de violencia y terror que los ideales democráticos se arraiguen.
French[fr]
Ils n’ont qu’un message nihiliste à faire passer; pas le moindre programme, pour l’Iraq ou pour la région, si ce n’est empêcher les idéaux démocratiques de s’enraciner en déchaînant la violence et la terreur.
Russian[ru]
Это нигилисты, стремящиеся только к одному: прибегая к смертоносному насилию и террору, не дать укорениться в Ираке демократическим идеалам.
Chinese[zh]
对伊拉克,对整个地区,他们仅仅有民粹主义的信息,没有任何纲领,他们仅仅要通过致命的暴力和恐怖循环,阻止民主理想扎根。