Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις, σκέφτηκα κάτι.
English[en]
You know, something occurred to me.
Spanish[es]
Sabes, se me ocurrió algo.
Indonesian[id]
Kau tahu, sesuatu terjadi pada saya.
Italian[it]
Mi e'venuta in mente una cosa.
Polish[pl]
Coś mi przyszło do głowy.
Portuguese[pt]
Tive uma ideia.
Russian[ru]
Знаешь, кое-что случилось со мной сегодня.
Serbian[sr]
Знате, нешто пало на памет.
Swedish[sv]
Vet du, någonting slog mig.
Turkish[tr]
Bana birşeyler oldu.