Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) е предназначен за производството на базов материал или сертифициран материал, различен от овощни растения;
Czech[cs]
b) je určen k výrobě základního materiálu nebo certifikovaného materiálu kromě ovocných rostlin,
Danish[da]
b) er bestemt til produktion af basismateriale eller af andet certificeret materiale end frugtplanter
German[de]
b) zur Erzeugung von Basismaterial oder von zertifiziertem Material von anderen Pflanzen als Pflanzen von Obstarten bestimmt ist;
Greek[el]
β) προορίζεται για την παραγωγή βασικού υλικού πολλαπλασιασμού ή πιστοποιημένου υλικού εκτός των οπωροφόρων δένδρων·
English[en]
(b) is intended for the production of basic material or certified material other than fruit plants;
Spanish[es]
b) estén destinados a la producción de materiales de base o de materiales certificados distintos de los plantones de frutal;
Estonian[et]
b) on ette nähtud eliitmaterjali või sertifitseeritud materjali (välja arvatud viljapuud) tootmiseks;
Finnish[fi]
b) on tarkoitettu perusaineiston tai varmennetun aineiston, lukuun ottamatta hedelmäkasveja, tuottamiseen,
French[fr]
b) sont destinés à la production de matériels de base ou de matériels certifiés autres que des plantes fruitières;
Croatian[hr]
(b) namijenjen je proizvodnji ostalog osnovnog materijala osim sadnica;
Hungarian[hu]
b) bázis szaporítóanyag vagy az ültetvényanyagon kívüli minősített anyagtermesztésére szánnak;
Italian[it]
b) destinati alla produzione di materiali di base o di materiali certificati diversi dalle piante da frutto;
Lithuanian[lt]
b) yra skirta elitinei medžiagai auginti arba sertifikuotai medžiagai, išskyrus vaisinius augalus, auginti;
Latvian[lv]
b) paredzēts bāzes materiāla vai sertificēta materiāla, kas nav augļaugi, ražošanai;
Maltese[mt]
(b) hu maħsub għall-produzzjoni tal-materjal bażiku jew għal materjal attestat għajr il-pjanti tal-frott;
Dutch[nl]
b) dat dient voor de productie van basismateriaal of ander gecertificeerd materiaal dan fruitgewassen;
Polish[pl]
b) przeznaczony jest do wytwarzania materiału elitarnego lub materiału kwalifikowanego innego niż rośliny sadownicze;
Portuguese[pt]
b) Destinado à produção de material básico ou de material certificado, com excepção de fruteiras;
Romanian[ro]
(b) este destinat producției de material bază sau de material certificat care nu este material de plantare fructifer;
Slovak[sk]
b) je určený na výrobu základného materiálu alebo iného certifikovaného materiálu ako ovocné dreviny;
Slovenian[sl]
(b) je namenjen za pridelovanje baznega materiala ali certificiranega materiala, razen sadnih rastlin;
Swedish[sv]
b) är avsett för produktion av elitmaterial eller certifierat material med undantag av fruktplantor,