Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # و # آب/أغسطس # ، نشر عضوان آخران في “القاعدة” بيانات تعلن المسؤولية عن التفجيرين أرسلاها عن طريق الفاكس إلى منظمات إعلامية في باريس والدوحة في قطر، ودبي في الإمارات العربية المتحدة
Spanish[es]
El # y el # de agosto de # otros dos miembros de Al Qaida reconocieron su responsabilidad por las dos explosiones enviando faxes a los medios de comunicación en París, Doha en Qatar y Dubai en los Emiratos Árabes Unidos
French[fr]
Les # et # août # deux autres membres d'Al-Qaeda ont diffusé des messages revendiquant les deux attentats en adressant des télécopies aux organes de presse à Paris, Doha (Qatar) et Dubaï (Émirats arabes unis
Russian[ru]
и # августа # года два других члена «Аль-Каиды» распространили заявления об ответственности их организации за оба взрыва путем рассылки факсов в средства массовой информации в городах Париж, Доха в Катаре и Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах
Chinese[zh]
年 # 月 # 日和 # 日,另两名“基地”成员发传真给巴黎、卡塔尔多哈和阿拉伯联合酋长国迪拜的传媒机构,声称对这两起爆炸事件负责。