Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مجالات الأولوية الأربعة ما يلي: تعزيز الهياكل والآليات من أجل التنسيق والتنفيذ الفعالين للاستجابة الشاملة متعددة القطاعات لفيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي في أروبا؛ وتنفيذ الخدمات/البرامج المستهدفة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، ولا سيما للفئات الضعيفة من السكان؛ وتعزيز وتوسيع نطاق الاختبارات والرعاية والعلاج والدعم فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي؛ وتعزيز إدارة المعلومات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، بما في ذلك التسجيل، والمراقبة، والرصد، والتقييم، وإجراء البحوث، ونشر البيانات واستخدامها.
English[en]
The four Priority Areas include: the strengthening of structures and mechanisms for the effective coordination and implementation of a comprehensive multisectoral HIV/STI response in Aruba; the implementation of a targeted HIV/STI prevention services/programme, especially for vulnerable populations; the strengthening and expanding of HIV/STI testing, care, treatment and support; and the strengthening of HIV/STI information management, including registration, surveillance, monitoring and evaluation, research, and the dissemination and use of data.
Spanish[es]
Las cuatro áreas prioritarias son las siguientes: fortalecimiento de las estructuras y mecanismos para la coordinación y aplicación eficaz de una respuesta multisectorial amplia contra el VIH y las ITS en Aruba; ejecución del programa de servicios de prevención del VIH y las ITS, en particular con respecto a las poblaciones vulnerables; fortalecimiento y ampliación de las pruebas, atención, tratamiento y apoyo en relación con el VIH y las ITS; y fortalecimiento de la gestión de la información sobre el VIH y las ITS, con inclusión del registro, vigilancia, supervisión y evaluación, investigación y divulgación y uso de los datos.
Russian[ru]
Четыре приоритетные направления деятельности включают: укрепление структур и механизмов для эффективной координации и осуществления комплексных многосекторальных усилий по борьбе с ВИЧ/ЗППП в Арубе; осуществление целенаправленной программы/услуг по профилактике ВИЧ/ЗППП, особенно среди уязвимых категорий населения; укрепление и расширение программ тестирования, ухода, лечения и поддержки и укрепление системы управления информацией о ВИЧ/ЗППП, включая регистрацию, наблюдение, мониторинг и оценку, исследования, распространение и использование данных.
Chinese[zh]
四个应当优先领域为:加强各种体系和机制,从而在阿鲁巴有效地协调和执行一项全面的多部门防治艾滋病毒/性传播感染行动;执行有针对性的艾滋病毒/性传播感染防治服务/计划,特别是面向弱势人群的防治服务/计划;加强和普及艾滋病毒/性传播感染检测、护理、治疗和支助;加强艾滋病毒/性传播感染信息管理,包括登记、监视、监测和评估、研究以及数据的传播和使用。