Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن فشل منظمة التجارة العالمية في إدراك التحديات المحدّدة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية ما يزال يمنعها من حصاد المزايا الكاملة للتجارة الدولية.
English[en]
However, the failure of the World Trade Organization to recognize the specific challenges faced by landlocked developing countries continued to prevent them from reaping the full benefits of international trade.
Spanish[es]
No obstante, el hecho de que la Organización Mundial del Comercio no reconozca los retos concretos que enfrentan los países en desarrollo sin litoral sigue impidiéndoles beneficiarse plenamente del comercio internacional.
French[fr]
Toutefois, le fait que l’Organisation mondiale du commerce ne reconnaisse pas les difficultés spécifiques des pays en développement sans littoral continue d’empêcher ces pays de tirer pleinement profit du commerce international.
Russian[ru]
Вместе с тем из-за непризнания Всемирной торговой организацией особых трудностей, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, они по-прежнему лишены возможности пользоваться всеми выгодами международной торговли.