Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, podívej, vím, že její historky jsou zdlouhavě-nudné, a ne vždy mají pointu, a její řeči o práci jsou ubíjející.
English[en]
Oh, well, look, I know some of her stories can be long-winded, and they don't always have a point, and the work talk can be pretty punishing.
French[fr]
Certaines de ses histoires sont un peu longuettes et quand elle parle boulot, c'est une vraie punition.
Italian[it]
Oh, beh, ascolta, capisco che alcune delle sue storielle siano un po'noiose, e che non sempre arrivano al punto, e che le sue chiacchiere sul lavoro siano una punizione divina...
Portuguese[pt]
Eu sei que algumas histórias dela podem ser meio longas, e nem sempre têm um sentido, e as histórias sobre o trabalho dela podem parecer punição.
Romanian[ro]
Ştiu că unele poveşti ale ei sunt cam lungi, deseori plictisitoare, fără sens şi greu de urmărit.
Slovak[sk]
Oh, pozri, viem, že jej historky sú zdĺhavo-nudné, a nie vždy majú pointu, a aj jej keci o robote sú ubíjajúce.