Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن للتو إستلمنا كلمة من الاستوديو في هوليود بسبب المعدلات العالية السباق الخرافي سيمتّد
Bulgarian[bg]
Току що разбрахме от студиото във Холивуд че рейтинга на предаването се е покачил и състезанието ще бъде удължено.
Czech[cs]
Z hollywoodského studia jsme právě dostali zprávu, že pro velkou sledovanost bude Báječný superzávod prodloužen.
English[en]
We've just received word from our Hollywood studio that due to high ratings, The Fabulous Super Race is going to be extended.
Croatian[hr]
Upravo su nam javili iz hollywoodskog studija da će Nevjerojatna super utrka biti produžena.
Polish[pl]
Właśnie otrzymaliśmy informację z naszego studia w Hollywood... że dzięki wysokim notowaniom, Bajeczny Super Wyścig będzie kontynuowany...
Portuguese[pt]
Acabámos de receber ordens do estúdio de Hollywood que devido à audiência, a Fabulosa Super Corrida vai ser prolongada.
Romanian[ro]
Studioul nostru de la Hollywood tocmai ne-a anuntat ca... din cauza audientei mari, Super Cursa va fi marita.
Slovenian[sl]
Iz hollywoodskega studia so nam sporočili, da bodo zaradi visoke gledanosti podaljšali Veliko super dirko.
Serbian[sr]
Upravo smo dobili obaveštenje iz našeg Holivud studija da zbog velike gledanosti,
Swedish[sv]
vi har just fått veta av studion i Hollywood att på grund av höga tittarsiffror har Sagolika Superracet utökats.
Turkish[tr]
Hollywood stüdyomuzdan aldığımız haberlere göre yüksek derecedeki izlenimler yüzünden Şahane Süper Yarış uzatılacak.