Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutnings gennemfoerelse indebaerer, at Kommissionen i hele omstruktureringsperioden foerer noeje tilsyn med f. eks. foelgende elementer:
German[de]
Die Durchführung dieser Entscheidung macht eine genaue Überwachung folgender Vorgänge und Maßnahmen während des gesamten Umstrukturierungszeitraums durch die Kommission erforderlich:
Greek[el]
Η εφαρμογή της απόφασης αυτής απαιτεί τον προσεχτικό έλεγχο της Επιτροπής κατά τη διάρκεια του συνόλου της περιόδου της αναδιάρθρωσης, ο οποίος θα αφορά, για παράδειγμα, τα ακόλουθα θέματα:
English[en]
The implementation of this Decision requires close surveillance by the Commission during the whole restructuring period of elements such as for example:
Spanish[es]
La aplicación de la presente Decisión exige una supervisión muy estrecha por parte de la Comisión durante el período de reestructuración, sobre todo en los siguientes aspectos:
French[fr]
L'application de la présente décision exige que, pendant toute la période de restructuration, la Commission surveille de près des éléments tels que les suivants:
Italian[it]
L'applicazione della presente decisione richiede, durante l'intero periodo di ristrutturazione, che la Commissione sorvegli attentamente i seguenti elementi:
Dutch[nl]
Voor de uitvoering van deze beschikking is nauwgezet toezicht door de Commissie vereist gedurende de gehele herstructureringsperiode ter zake van elementen als:
Portuguese[pt]
A aplicação da presente decisão exige uma vigilância rigorosa por parte da Comissão durante todo o período de reestruturação relativamente a elementos como: