Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-лошият ми кошмар се сбъдна.
Catalan[ca]
El meu pitjor malson es va fer realitat.
Czech[cs]
Splnil se můj nejhorší sen.
Greek[el]
Ο χειρότερος μου εφιάλτης έγινε πραγματικότητα.
English[en]
My worst nightmare come true.
Spanish[es]
Mi peor pesadilla hecha realidad.
French[fr]
Mon cauchemar s'est réalisé.
Hebrew[he]
הסיוט הנורא ביותר שלי התגשם.
Croatian[hr]
Dogodila se moja najveća mora.
Hungarian[hu]
A legrosszabb rémálmom vált valóra.
Italian[it]
Il mio peggiore incubo si era avverato.
Dutch[nl]
Mijn ergste nachtmerrie werd bewaarheid.
Portuguese[pt]
Meu pior pesadelo se tornou real.
Romanian[ro]
Cel mai mare cosmar a devienit realitate.
Russian[ru]
Мой худший кошмар стал правдой.
Slovak[sk]
Najhoršia nočná mora sa stala skutočnosťou.
Slovenian[sl]
Moja najhujša nočna mora se je uresničila.
Serbian[sr]
Dogodila se moja najveća mora.
Turkish[tr]
En büyük kâbusum gerçek oldu.