Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, обработка на отпадъчни води и зъботехнически и зъболекарски уреди, инструменти, съоръжения, и принадлежности, а именно, поставки за игли, I.V. капачки за игли, хирургични ножове
Czech[cs]
Chirurgické, lékařské a zubní přístroje, nástroje, spotřebiče a potřeby, jmenovitě držáky na jehly, kryty na I.V. jehly, úchyty chirurgických čepelí a pinzety
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske og odontologiske apparater, instrumenter, anordninger og artikler, nemlig nåleholdere, hætter til intravenøse nåle, håndtag til kirurgiske knivblade, klemmer, tænger og pincetter
German[de]
Chirurgische, ärztliche und zahnärztliche Apparate, Instrumente, Geräte und Bedarfsartikel, nämlich Nadelhalter, Infusionsnadelkappen, Griffe für chirurgische Klingen und Zangen
Greek[el]
Χειρουργικές, ιατρικές και οδοντιατρικές συσκευές, εργαλεία, διατάξεις, και αναλώσιμα, συγκεκριμένα, βελονοκάτοχα, καπάκια βελόνας ενδοφλέβιας έγχυσης, λαβές για χειρουργικές λεπίδες, και λαβίδες
English[en]
Surgical, medical and dental apparatus, instruments, appliances, and supplies, namely, needle holders, I.V. needle caps, surgical blade handles, and forceps
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos, dispositivos y material quirúrgicos, médicos y dentales, en concreto, soportes de agujas, tapas de agujas intravenosas, mangos de cuchillas quirúrgicas y fórceps
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini- ja hambaraviseadmed, -instrumendid, -vahendid ja -tarvikud, nimelt nõelahoidikud, veenisiseste nõelte korgid, kirurgiliste terade käepidemed ja pintsetid
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset ja hammaslääketieteelliset laitteet, välineet, kojeet ja tarvikkeet, nimittäin neulatelineet, tippaneulojen kärjet, kirurgisten veisten kahvat ja pihdit
French[fr]
Appareils, instruments, dispositifs, et articles chirurgicaux, médicaux et dentaires, à savoir, porte-aiguilles, capuchons d'aiguilles pour intraveineuses, poignées de lames chirurgicales, et pinces
Croatian[hr]
Kirurški, medicinski i stomatološki uređaji, instrumenti, kućanski aparati i potrepštine, odnosno, držači za igle, čepovi za infuzijske igle, dršci za kirurške oštrice i forcepsi
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi és fogászati készülékek, eszközök, műszerek és felszerelések, nevezetesen tűtartók, intravénás tűkhöz való kupakok, szikenyelek és fogók
Italian[it]
Apparecchi, strumenti, accessori e materiali chirurgici, medici e dentistici, ovvero porta-aghi, cappucci per aghi per flebo, manici per lame chirurgiche e forcipi
Lithuanian[lt]
Chirurginiai, medicininiai ir odontologijos aparatai, instrumentai, prietaisai ir reikmenys, būtent adatų laikiklis, intraveninių adatų dangteliai, chirurginių skalpelių laikikliai ir chirurginės žnyplės
Latvian[lv]
Ķirurģiski, medicīniski un dentālie aparāti un instrumenti, piederumi un ierīces, proti, adatu turētāji, intravenozi adatu uzgaļi, ķirurģisko asmeņu rokturi un ķirurģiskās stangas
Maltese[mt]
Apparat, strumenti, tagħmir u provvisti kirurġiċi, mediċi u dentali, jiġifieri, tagħmir għaż-żamma tal-labar, tappijiet għal-labar tal-IV, manek għax-xfafar kirurġiċi, u forfċi
Dutch[nl]
Chirurgische, medische en tandheelkundige apparaten, instrumenten, toestellen en benodigdheden, te weten naaldhouders, hulzen voor in-vitronaalden, handgrepen voor chirurgische snijwerktuigen en verlostangen
Polish[pl]
Aparatura, instrumenty, przyrządy i materiały, mianowicie pojemniki na igły, kapturki igieł do kroplówek, uchwyty do skalpeli chirurgicznych i kleszcze
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos, dispositivos e artigos cirúrgicos, médicos e dentários, especificamente porta-agulhas, capas para agulhas intravenosas, punhos para lâminas cirúrgicas e fórceps
Romanian[ro]
Aparate, instrumente, dispozitive şi articole chirurgicale, medicale şi dentare, şi anume suporturi pentru ace, capace pentru ace I.V., mânere pentru lame chirurgicale şi forceps
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske a zubárske prístroje, nástroje, spotrebiče a potreby, menovite držiaky na ihly, zátky na ihly pre vnútrožilovú výživu, rúčky pre chirurgické čepele a kliešte
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski in zobni aparati, instrumenti, priprave in potrebščine, in sicer držala za igle, kapice za intravenske igle, ročaji za kirurška rezila in porodničarske klešče
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska och dentala anordningar, instrument, apparater, och förnödenheter, nämligen, nålhållare, hylsor för intravenösa nålar, handtag till kirurgiska blad, och tänger