Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сигнал за явна проверка — незабавни действия
Czech[cs]
Záznam pro účely zvláštní kontroly – okamžité opatření
Danish[da]
Indberetning vedrørende målrettet kontrol — øjeblikkelige tiltag
German[de]
Ausschreibung zur gezielten Kontrolle — sofortiges Handeln
Greek[el]
Καταχώριση για ειδικό έλεγχο — άμεση δράση
English[en]
Alert for specific check — immediate action
Spanish[es]
Descripción a efectos de control específico — acción inmediata
Estonian[et]
Erikontrolli käsitlev hoiatusteade – viivitamata võetavad meetmed
Finnish[fi]
Kuulutus erityistarkastusta varten – välittömät toimet
French[fr]
Signalement pour contrôle spécifique — action immédiate
Croatian[hr]
Upozorenje radi namjenske provjere – hitna mjera
Hungarian[hu]
Célzott ellenőrzésre – azonnali fellépésre vonatkozó figyelmeztető jelzés
Italian[it]
Segnalazione ai fini di un controllo specifico — azione immediata
Lithuanian[lt]
Perspėjimas dėl konkretaus patikrinimo – neatidėliotini veiksmai
Latvian[lv]
Brīdinājums par īpašu pārbaudi – tūlītēja rīcība
Maltese[mt]
Twissija għal kontroll speċifiku — azzjoni immedjata
Dutch[nl]
Signalering met het oog op gerichte controles — onmiddellijke actie
Polish[pl]
Wpis do celów kontroli szczególnych – niezwłoczne działanie
Portuguese[pt]
Indicação para efeitos de controlo específico — ação imediata
Romanian[ro]
Semnalare în vederea efectuării de controale specifice – acțiune imediată
Slovak[sk]
Zápis na účely špecifickej kontroly – okamžité opatrenie
Slovenian[sl]
Razpis ukrepa zaradi namenske kontrole – takojšnje ukrepanje
Swedish[sv]
Registrering om särskild kontroll – omedelbar åtgärd