Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمازحني ؟
Bulgarian[bg]
Шегуваш ли се?
Czech[cs]
Děláš si srandu?
Danish[da]
Seriøst?
German[de]
Machst Du Witze?
Greek[el]
Αστειεύεσαι;
English[en]
Are you kidding?
Spanish[es]
¿Estás bromeando?
Hebrew[he]
אתה צוחק?
Croatian[hr]
Šališ se?
Hungarian[hu]
Most viccelsz?
Indonesian[id]
Apakah Anda bercanda?
Italian[it]
Stai scherzando?
Dutch[nl]
Ben je gek?
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Estás a brincar?
Romanian[ro]
Glumeşti?
Russian[ru]
Шутишь?
Serbian[sr]
Šališ se?
Swedish[sv]
Skojar du?
Turkish[tr]
Dalga mı geçiyorsun?