Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[5] Odborný výraz „maximální teoretické roční riziko“ je vysvětlen v bodu 1 přílohy.
Danish[da]
[5] Det tekniske udtryk "maksimal teoretisk årlig risiko" er forklaret i punkt 1 i bilaget.
German[de]
[5] Das maximale jährliche Risiko berücksichtigt die Höhe der für die aktuelle finanzielle Vorausschau noch auszuzahlenden Darlehen, da das neue EIB-Mandat 2007-2013 noch nicht beschlossen wurde.
Greek[el]
[5] Ο τεχνικός όρος «μέγιστος θεωρητικός ετήσιος κίνδυνος» επεξηγείται στο σημείο 1 του παραρτήματος.
English[en]
[5] The technical term "maximum theoretical annual risk" is explained under point 1 in the Annex.
Spanish[es]
[5] El término técnico «riesgo teórico máximo anual» se explica en el punto 1 del Anexo.
Estonian[et]
[5] Tehnilise termini „maksimaalne teoreetiline aastane risk“ selgitus on esitatud lisa punktis 1.
Finnish[fi]
[5] Termi ’laskennallinen vuosittainen enimmäisriski’ määritellään liitteen 1 kohdassa.
French[fr]
[5] Le terme technique «risque annuel théorique maximum» est explicité au point 1 de l’annexe.
Hungarian[hu]
[5] Az “elméleti maximális éves kockázat” szakkifejezés magyarázata a melléklet 1. pontjában található.
Italian[it]
[5] Il termine tecnico “rischio massimo annuo teorico” è spiegato al punto 1 dell’allegato.
Lithuanian[lt]
[5] Techninis terminas „maksimali teorinė metinė rizika“ paaiškinamas priedo 1 punkte.
Latvian[lv]
[5] Tehniskais termins „maksimālais teorētiskais gada risks” ir skaidrots pielikuma 1. punktā
Dutch[nl]
[5] De technische term "theoretisch maximaal jaarlijks risico" wordt toegelicht in de bijlage, onder 1.
Polish[pl]
[5] Techniczny termin „maksymalne teoretyczne ryzyko roczne” wyjaśniono w pkt. 1 Załącznika.
Slovak[sk]
[5] Odborný výraz „maximálne teoretické ročné riziko“ je vysvetlený v bode 1 v prílohe.
Slovenian[sl]
[5] Tehnični pojem "največje teoretično letno tveganje" je pojasnjen v točki 1 v Prilogi.
Swedish[sv]
[5] Den tekniska termen ”maximal årlig teoretisk risk” förklaras i punkt 1 i bilagan.