Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette har været menneskehedens uundgåelige erfaring i alle de århundreder historien dækker, uden en eneste undtagelse til dato.“
Greek[el]
»Αυτή υπήρξε η αναλλοίωτη εμπειρία του ανθρωπίνου γένους καθ’ όλους τους αιώνες της γραπτής ιστορίας, χωρίς την παραμικρή εξαίρεσι μέχρι σήμερα.»
English[en]
“Such has been the invariable experience of mankind in all the centuries of recorded history without a single exception to date.”
Spanish[es]
“Esa ha sido la invariable experiencia de la humanidad en todos los siglos de la historia registrada sin que se pueda citar ni una sola excepción.”
Finnish[fi]
”Ihmiskunta on kokenut sen säännönmukaisesti kaikkina muistiin merkityn historian vuosisatoina tähän päivään saakka ilman yhtäkään poikkeusta.”
French[fr]
“C’est ce qui s’est produit invariablement au cours des siècles de l’histoire humaine, sans aucune exception.”
Italian[it]
“Questa è stata l’invariabile esperienza del genere umano in tutti i secoli di storia scritta senza una singola eccezione finora”.
Japanese[ja]
「それが有史以来いつの時代にも見られた人類不変の経験であり,その例外は今日に至るまで一つもない」。(
Korean[ko]
“이러한 점은 기록이 있는 장기간의 역사를 통해 현재까지 단 한번의 예외도 없이 인류가 당한 변함없는 경험이었다.”(‘
Norwegian[nb]
Dette er den erfaring menneskeheten i alle århundrer i historien har gjort, uten en eneste unntagelse til dags dato.»
Dutch[nl]
Dit is onveranderlijk de ervaring geweest in alle eeuwen van opgetekende menselijke geschiedenis, geen uitzondering daargelaten.”
Portuguese[pt]
“Esta tem sido a experiência invariável da humanidade em todos os séculos de história registrada sem que haja até à data uma única exceção.”
Swedish[sv]
Det har varit mänsklighetens ständiga erfarenhet under alla århundraden av upptecknad historia utan något enda undantag till dags dato.”