Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- ( Pracovní místa, jež mají být obsazena převedením stávajících zdrojů v rámci řídícího útvaru (interní přeobsazování)
Danish[da]
- ( Stillinger, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for forvaltningstjenesten (intern omfordeling)
German[de]
– innerhalb des für die Verwaltung zuständigen Dienstes neu zu verteilende vorhandene Stellen (interne Personalumsetzung)
Greek[el]
- ( Θέσεις προς αναδιάταξη με χρησιμοποίηση υφιστάμενων πόρων στη σχετική υπηρεσία (εσωτερική αναδιάταξη)
English[en]
- ( Posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
Spanish[es]
– Puestos que se reasignan utilizando recursos existentes en el propio servicio gestor (reasignación interna)
Estonian[et]
- ( Ametikohad, mis tuleb olemasolevaid vahendeid kasutades haldustalituses ümber paigutada (sisesed ümberpaigutused)
Finnish[fi]
- ( Hallinnoinnista vastaavan henkilöstön nykyisten virkojen ja/tai toimien uudelleenjärjestely (henkilöstön sisäinen uudelleenjärjestely)
French[fr]
– Postes à redéployer en utilisant les ressources existantes dans le service concerné (redéploiement interne)
Hungarian[hu]
- ( Az irányítási szolgálaton belül meglévő források felhasználásával áthelyezendő állások (belső áthelyezés)
Italian[it]
- ( Posti da riassegnare usando le risorse esistenti nel servizio interessato (riassegnazione interna)
Lithuanian[lt]
- ( Pareigybės, kurias reikia perskirstyti naudojant turimus valdančiosios tarnybos išteklius (vidinis perskirstymas)
Latvian[lv]
- ( Amati, kas pārkārtojami, izmantojot esošos atbildīgā dienesta resursus (iekšējā pārcelšana)
Maltese[mt]
- ( Postijiet li għandhom jitqassmu mill-ġdid billi jintużaw riżorsi eżistenti fi ħdan is-servizz ikkonċernat (trasferimenti interni)
Dutch[nl]
- ( Bestaande posten binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling)
Polish[pl]
- ( Przesunięcia w ramach istniejącej kadry kierowniczej (przesunięcia wewnętrzne)
Portuguese[pt]
- ( Lugares a reafectar mediante a utilização dos recursos existentes no serviço em causa (reafectação interna)
Slovak[sk]
- ( Pracovné miesta, ktoré sa majú opätovne prideliť za použitia existujúcich zdrojov v rámci riadenia útvaru (vnútorná reorganizácia).
Slovenian[sl]
- ( Delovna mesta, ki bodo prerazporejena z uporabo obstoječih človeških virov znotraj zadevne službe (notranja prerazporeditev)
Swedish[sv]
- ( Tjänster som skall omfördelas med hjälp av befintlig personal inom förvaltningsavdelningen (intern omfördelning).