Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يرى ما يمكنه أن يفعل هنا على الأرض
Bulgarian[bg]
Той вижда любовта озаряваща сърцата ни, и какво можем да направим тук, на земята.
Czech[cs]
Vidí lásku, zářící v našich srdcích, a vidí také to, co dokáže zde na zemi.
Greek[el]
Βλέπει την αγάπη να ακτινοβολεί στις καρδιές μας, και βλέπει τι μπορεί να πετύχουμε μ'αυτή πάνω στη γή.
English[en]
He sees love shining in our hearts, and what it can do here, on earth.
Spanish[es]
Ve el amor brillando en nuestros corazones, y ve lo que puede hacer aquí, en la tierra.
French[fr]
Il voit l'amour dans nos c urs, et ce qu'il peut faire en ce monde.
Croatian[hr]
On vidi ljubav koja sija u našim srcima, i ono što može učiniti ovde, na zemlji.
Hungarian[hu]
Látja a szívünkben ragyogó szeretetet, és látja, mit tehet itt a földön.
Italian[it]
Vede l'amore risplendere nei nostri cuori, e quello che può fare qui, sulla terra.
Polish[pl]
Widzi miłość błyszczącą w naszych sercach, i widzi, co ona może zrobić tu, na ziemi.
Portuguese[pt]
Vê o amor brilhando em nossos corações, e vê o que pode fazer aqui, na Terra.
Romanian[ro]
El vede iubirea din inimile noastre, şi vede ceea ce se poate face aici, pe pământ.
Russian[ru]
Он видит любовь, что сияет в наших сердцах, и он видит, на что она способна здесь, на земле.
Slovenian[sl]
Vidi ljubezen, ki gori v naših srcih, in kaj lahko stori tukaj, na Zemlji.
Serbian[sr]
On vidi ljubav koja sija u našim srcima, i ono što može učiniti ovde, na zemlji.
Turkish[tr]
Kalplerimizde parlayan sevginin farkında ve yeryüzünde neler yapılabileceğini de çok iyi görüyor.