Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مشغلون هنا ، إلا إذا كان لديك شيئا آخر تقوله
Bosnian[bs]
Osim ako imate nešto drugo da kažem, mi smo zauzeti ovdje.
Czech[cs]
Jestli nemáš na srdci něco jiného, tak tady máme práci.
Greek[el]
Αν δεν έχεις κάτι άλλο να πεις, έχουμε δουλειά εδώ.
English[en]
Unless you have something else to say, we're busy here.
Hebrew[he]
אלא אם כן יש לך משהו נוסף להגיד, אנחנו עסוקים כאן.
Croatian[hr]
Osim ako nemaš još što za reći, mi radimo ovdje.
Hungarian[hu]
Ha nincs más mondandód, akkor folytatnánk a munkát.
Italian[it]
Se non hai altro da dire... qui abbiamo da fare.
Dutch[nl]
Tenzij je niks meer hebt te vertellen, wij zijn hier bezig.
Polish[pl]
Jeśli nie masz nic więcej do powiedzenia, jesteśmy zajęci.
Portuguese[pt]
A menos que tenha outra coisa para falar, estamos ocupados aqui.
Romanian[ro]
Doar dacă nu ai altceva de spus, suntem ocupați aici.
Russian[ru]
Если тебе больше нечего сказать, мы заняты.