Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Basic United States civil rights laws (42 U.S.C. 1981, 1982) have been used to prohibit private actors from engaging in racial discrimination in activities such as the sale or rental of private property, admission to private schools, and access to public facilities.
Spanish[es]
La legislación básica de los Estados Unidos en materia de derechos civiles (42 U.S.C. 1981, 1982) se ha utilizado para prohibir prácticas discriminatorias de particulares en esferas tales como la venta o el arriendo de propiedad privada, la admisión en escuelas privadas y el acceso a lugares destinados al uso público.
French[fr]
Les lois fondamentales des États-Unis sur les droits civils (42 U.S.C. 1981, 1982) ont été utilisées pour interdire à des acteurs privés de pratiquer la discrimination raciale dans le cadre d’activités telles que la vente ou la location de bien privés, l’admission à des écoles privées et l’accès aux lieux publics.
Russian[ru]
Основные законы Соединенных Штатов в области прав человека (42 U.S.C. 1981, 1982) использовались для распространения на частных субъектов запрета прибегать к расовой дискриминации в таких вопросах, как продажа или сдача в аренду частного имущества, прием детей в частные школы и доступ к местам общего пользования.