Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си, когато получих шлем със сьомга от Мохамед докато носех тога?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsem dostal lososovou helmu od Mohameda?
Greek[el]
Θυμάσαι τότε που πήρα ένα κράνος σολωμού από τον Μωάμεθ, ενώ φόραγα χλαμύδα;
English[en]
Remember the time I got a salmon helmet from Mohammed while wearing a toga?
Spanish[es]
Te acuerdas aquella vez en la que Mahoma me dio un casco que tenia un salmón, mientras yo iba vestido con una Toga?
Finnish[fi]
Muistatko, kun sain lohikypärän Muhammedilta pukeutuessani toogaan?
French[fr]
Souviens-toi quand j'ai reçu un casque de foot avec un saumon de Mahomet en portant une toge?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad sam dobio kacigu od Muhameda?
Hungarian[hu]
De emlékszel amikor kaptam egy lazacos foci sisakot Muhamedtől miközben tógában voltam?
Dutch[nl]
Weet je nog toen Mohammed me een helm gaf in een toga?
Polish[pl]
A pamiętasz jak dostałem kask z łososiem od Mahometa, nosząc togę?
Portuguese[pt]
Lembra que eu ganhei um capacete salmão do Maomé enquanto usava uma toga?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când am primit o cască de la Mohamed, în timp ce purtam o toga?
Serbian[sr]
Sećaš se onda kada sam uzeo šlem od lososa, od Muhameda dok sam nosio togu?
Turkish[tr]
Roma kıyafetiyle Muhammed'den alabalık kaskı aldığım zamanı hatırlıyor musun?