Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Течните химикали могат да се прилагат в чист или разреден вид преди дозирането.
Czech[cs]
Kapalné látky lze aplikovat bez přísad nebo je lze před dávkováním rozpustit.
Danish[da]
Flydende kemikalier kan enten gives ufortyndet eller fortyndes først.
German[de]
Flüssige Chemikalien können direkt appliziert oder zuvor verdünnt werden.
Greek[el]
Τα υγρά χημικά προϊόντα μπορούν να εφαρμόζονται ως έχουν ή να αραιώνονται πριν από τη χορήγηση.
English[en]
Liquid chemicals may be applied neat or diluted prior to dosing.
Spanish[es]
Las sustancias líquidas pueden aplicarse puras o diluidas antes de su administración.
Estonian[et]
Vedelaid kemikaale võib annustada puhtal kujul või lahjendada enne annustamist.
Finnish[fi]
Nestemäiset kemikaalit voidaan annostella laimentamattomana, tai ne voidaan laimentaa ennen annostelua.
French[fr]
Les substances d’essai liquides peuvent être appliquées pures ou préalablement diluées.
Hungarian[hu]
A folyadék halmazállapotú vegyi anyagokat hígítatlanul vagy az adagolás előtt hígított formában lehet alkalmazni.
Italian[it]
Le sostanze liquide possono essere applicate direttamente o diluite prima del dosaggio.
Lithuanian[lt]
Skystos cheminės medžiagos gali būti užtepamos grynos arba atskiestos.
Latvian[lv]
Šķidras ķīmiskās vielas var izmantot gan atšķaidītas, gan neatšķaidītas.
Maltese[mt]
Is-sustanzi kimiċi likwidi jistgħu jiġu applikati waħedhom jew dilwiti qabel id-dożar.
Dutch[nl]
Vloeibare chemische stoffen kunnen onverdund worden toegediend of vóór de toediening worden verdund.
Polish[pl]
Chemikalia płynne można zastosować czyste lub rozcieńczone przed dawkowaniem.
Portuguese[pt]
Os produtos líquidos podem ser aplicados tal e qual ou ser diluídos antes da aplicação.
Romanian[ro]
Substanțele chimice lichide pot fi aplicate pure sau diluate anterior dozării.
Slovak[sk]
Kvapalné chemikálie možno podávať priamo alebo pred podaním rozriediť.
Slovenian[sl]
Tekoče kemikalije se lahko nanesejo nerazredčene ali pa se razredčijo pred dajanjem odmerka.
Swedish[sv]
Kemikalier i vätskeform kan appliceras i ren eller utspädd form.