Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد نحو ثلاث سنوات مات اخآب في الحرب.
Cebuano[ceb]
Mga tulo ka tuig sa ulahi si Ahab namatay sa gubat.
Czech[cs]
Asi o tři roky později Achab umírá v bitvě.
Danish[da]
Omkring tre år senere falder Akab i et slag.
German[de]
Etwa drei Jahre später stirbt Ahab in einer Schlacht.
Greek[el]
Τρία περίπου χρόνια αργότερα, ο Αχαάβ πεθαίνει σε μια μάχη.
English[en]
About three years later Ahab dies in battle.
Finnish[fi]
Kolmisen vuotta myöhemmin Ahab kuolee taistelussa.
French[fr]
Environ trois ans plus tard, Ahab meurt au combat.
Hungarian[hu]
Úgy három évvel később Aháb egy csatában életét veszti.
Indonesian[id]
Kira-kira tiga tahun kemudian, Ahab mati dalam pertempuran.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti agarup tallo a tawen, natay ni Acab iti bakal.
Italian[it]
Circa tre anni dopo, Acab muore in battaglia.
Japanese[ja]
それから約3年後,アハブは戦場で討ち死にします。
Georgian[ka]
დაახლოებით სამი წლის შემდეგ ახაბი ბრძოლის დროს დაიღუპა.
Korean[ko]
약 삼 년 뒤에 아합이 전투에서 죽는다.
Malagasy[mg]
Maty tany an’ady i Ahaba, telo taona teo ho eo tatỳ aoriana.
Norwegian[nb]
Omkring tre år senere dør Akab i et slag.
Dutch[nl]
Ongeveer drie jaar later sterft Achab in de strijd.
Polish[pl]
Mniej więcej po trzech latach Achab ginie w bitwie.
Portuguese[pt]
Cerca de três anos depois, Acabe morre em batalha.
Russian[ru]
Проходит около трех лет, и Ахав погибает в сражении.
Albanian[sq]
Rreth tre vjet më vonë, Akabi vdes në betejë.
Swedish[sv]
Omkring tre år senare dör Ahab i strid.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng mga tatlong taon ay namatay si Ahab sa pakikipagbaka.
Chinese[zh]
大约三年之后,亚哈王死在战场。