Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النيران أرسلتهم جميعاً ركضاً إلى الباب
Bulgarian[bg]
Всички са побягнали към вратата заради пожара.
Czech[cs]
Oheň je všechny donutil běžet ke dveřím.
Greek[el]
Η φωτια τους έστειλε όλους τρέχοντας στην πόρτα.
English[en]
Fire sent'em all running for the door.
Spanish[es]
El fuego hizo que todos corrieran hacia la puerta.
French[fr]
Le feu les a tous fait courir vers la porte.
Hungarian[hu]
A tűz az ajtó felé kergetett mindenkit.
Italian[it]
Si sono accalcati tutti verso l'uscita a causa dell'incendio.
Dutch[nl]
De brand liet ze naar deze deur rennen.
Polish[pl]
Przez pożar wszyscy pobiegli do drzwi.
Portuguese[pt]
O fogo fez com que todos corressem para a porta.
Romanian[ro]
Foc trimis-le toate de funcționare pentru ușă.
Russian[ru]
Огонь заставил их всех бежать к двери
Turkish[tr]
Ateş onları kapı için çalışan tüm gönderdi.