Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако спечелиш АСА срещу баща си, си напът да станеш легенда.
Czech[cs]
Když porazíš otce, jsi na cestě k tomu stát se legendou.
Greek[el]
Αν νικήσεις τον πατέρα σου στα ASA, θα αναδειχθείς ως ένας θρύλος.
English[en]
If you win an ASA against your father, you're on your way to being legendary.
Spanish[es]
Si ganas el premio ASA contra tu padre, vas camino de convertirte en leyenda.
Finnish[fi]
Olisi legendaarista voittaa ASA isäsi nenän edestä.
Hebrew[he]
אתה יודע שאם תנצח את אבא שלך באותה קטגוריית אס " א, תוכל להפוך לאגדה.
Hungarian[hu]
Ha nyersz egy díjat apáddal szemben, elindulsz a legendához vezető úton.
Italian[it]
Se vinci un premio ASA contro tuo padre, sarai sulla strada per diventare una leggenda.
Dutch[nl]
Als je een ASA tegen je vader wint, ben je op weg een legende te worden.
Portuguese[pt]
Se ganhares um ASA contra o teu pai, vais tornar-te uma lenda.
Russian[ru]
Выиграть у отца – это прямая дорога в легенды.
Slovenian[sl]
– Če premagaš očeta, boš legenda.
Serbian[sr]
Ako pobediš oca, postaćeš legenda.
Swedish[sv]
Vinner du ett ASA-pris mot din far är du på väg att bli en legend.