Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто, Джо се пенсионира, Вие нищо не правите!
English[en]
I mean, since Joe's retired, you people haven't done a thing!
French[fr]
Depuis la retraite de Joe, vous n'avez rien fait!
Hebrew[he]
מאז שג'ו פרש, אתם לא עשיתם כלום!
Hungarian[hu]
Mármint, mióta Joe nyugdíjba ment, maguk semmit sem tettek!
Italian[it]
Insomma, da quando Joe e'andato in pensione, voi non avete fatto niente!
Dutch[nl]
Sinds Joe met pensioen is, hebben jullie niets gedaan.
Polish[pl]
Odkąd Joe przeszedł na emeryturę, nic nie zrobiliście!
Portuguese[pt]
Quero dizer, desde que Joe se aposentou, você não fizeram nada.
Russian[ru]
С тех пор, как Джо ушел на пенсию, вы все ничего не сделали!
Serbian[sr]
Откад се Џо пензионисао, ви људи, нисте урадили ништа.
Turkish[tr]
yani, Joe emekli olduğundan, beri siz hiç bir şey yapmadınız!