Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكجزء من شراكاتها الرئيسية، واصلت الإدارة تعاونها مع منظمة الروتاري الدولية، وهي واحدة من منظمات المجتمع المدني الشريكة مع المنظمة منذ أمد بعيد، والتي استضافت موظفي الأمم المتحدة ليتحدثوا إلى المشاركين في الملتقيات التي تعقدها في أرجاء الولايات المتحدة.
English[en]
As part of its key partnerships, the Department continued its collaboration with Rotary International, one of the Organization’s longstanding civil society partners, which hosted United Nations officials, who spoke at its events throughout the United States.
Spanish[es]
En el marco de sus asociaciones principales, el Departamento continuó su colaboración con Rotary International, uno de los más antiguos asociados de la Organización en la sociedad civil, que invitó a funcionarios de las Naciones Unidas para que pronunciaran discursos en actos organizados en todo el territorio de los Estados Unidos.
French[fr]
Dans le cadre de ses principaux partenariats, le Département a continué de collaborer avec Rotary International, l’un des plus anciens partenaires civils de l’Organisation, qui a invité des fonctionnaires à prendre la parole à des événements organisés aux États-Unis.
Russian[ru]
В рамках взаимодействия с ключевыми партнерами Департамент продолжал сотрудничать с Международной ассоциацией клубов «Ротари» — одним из давних партнеров Организации из числа организаций гражданского общества, который приглашал должностных лиц Организации Объединенных Наций для выступления на своих мероприятиях в разных городах Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
作为其重要伙伴关系的一部分,新闻部继续与国际扶轮社开展合作;国际扶轮社是本组织的长期民间社会合作伙伴,其在美国各地举办的活动均邀请联合国官员发表讲话。