Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة حاجة ماسة لأن تعمل الدول الأعضاء مع المكتب على استعراض التناسب بين الولايات المطلوب من المكتب النهوض بها والموارد المتاحة لـه، والتوصل إلى حلول عملية وقابلة للتنفيذ، استنادا إلى الحيازة المشتركة للمشاكل ولحلولها على حد سواء
English[en]
There is an urgent need for Member States to work together with UNODC to review the proportionality of the mandates required of the Office and the resources available and to come to practical and workable solutions, based on common ownership of both the problems and their solutions
Spanish[es]
Es urgente que los Estados miembros colaboren con la ONUDD para examinar la proporcionalidad de los mandatos que debe cumplir la Oficina y los recursos existentes, así como para encontrar soluciones prácticas y viables basadas en el criterio común de asumir como propios tanto los problemas como sus soluciones
French[fr]
Il importe que les États Membres s'attachent d'urgence à examiner avec l'ONUDC le rapport entre les activités que doit mener l'Office et les ressources disponibles et rechercher des solutions viables et réalistes fondées sur le partage des responsabilités en ce qui concerne aussi bien les problèmes qui se posent que les solutions à y apporter
Russian[ru]
Государствам-членам необходимо совместно с ЮНОДК срочно рассмотреть вопрос о соответствии полномочий, требуемых от Управления, и имеющимся ресурсам и выработать практические, реально осуществимые решения на основе концепции единства проблем и их решений
Chinese[zh]
这就迫切需要会员国与毒品和犯罪问题办公室共同行动,审查要求毒品和犯罪问题办公室完成的工作任务与可获得的资源之间是否成正比,并根据共同承担问题、共同寻求办法的原则找出切实可行的解决办法。