Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ عيون الطائر تُعطي الرجل مُنظور مُختلف ، و تخطيطات مُختلفة
Bulgarian[bg]
Е, да виждаш с очите на птица, дава на мъжа различна перспектива, различни стратегии.
Czech[cs]
Dobře, ptačí pohled dává člověku jinou perspektivu, jinou strategii.
Danish[da]
Fugleperspektivet giver en et nyt syn på tingene.
German[de]
Nun, die Vogelperspektive lehrt mich neue Strategien.
English[en]
Well, a bird's-eye view gives a man a different perspective, different strategies.
Spanish[es]
La vista de pájaro da al hombre otra perspectiva diferentes estrategias.
Finnish[fi]
Lintuna lentäessä näkökulma ja strategiat muuttuvat.
French[fr]
Une vue d'oiseau donne de la perspective, de nouvelles stratégies.
Hungarian[hu]
Madár távlatból több a lehetőség, más a stratégia.
Dutch[nl]
Vanuit vogelvlucht krijg je een ander perspectief en andere strategieën.
Polish[pl]
Oko ptaka daje inne perspektywy, inne strategie.
Portuguese[pt]
Olhos de ave dão uma perspectiva diferente... estratégias diferentes.
Romanian[ro]
Ochii unei păsări mi-au oferit o viziune diferită, strategii diferite.
Swedish[sv]
Perspektivet ändras när man flyger, liksom strategin,
Turkish[tr]
Pekala, bir kuşun gözleri insana değişik bir perspektif... ve değişik stratejiler veriyor.