Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আমেরিকার বিশ্লেষকরা একমত যে বিরোধীরা বেশী বিভক্ত কারজাইএর পুনর্নিবাচিত হওয়ার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াবার জন্য, কিন্তু জেংনামেহ তর্ক করেছেন যে এটা পরিকল্পিত: তিনি তর্ক করেছেন যে পশ্চিমা দেশগুলো একজন পশতুন- কেন্দ্রিক মডেল বাছাই করেছে।
English[en]
The consensus amongst American analysts seems to be that the opposition is too fractured to pose a threat to Karzai's reelection, but Jengnameh argues this is by design: the West has, he argues, chosen a Pashtun-centric model.
Spanish[es]
El consenso entre los analistas norteamericanos parecen concluir que la oposición está muy fracturada para significar una amenaza a la reelección de Karzai's, pero Jengnameh discute que es debido al diseño: El occidente ha elegido una forma de gobierno Pashtun-céntrica.
French[fr]
Le consensus, parmi les analystes américains, semble se faire autour de l'idée que l'opposition est trop divisée pour représenter une menace à la réélection de Hamid Karzaï, mais Jengnameh soutient que c'est à dessein : l'Occident a, argumente-t-il, choisi un modèle centré sur les Pachtounes.
Italian[it]
Il consenso tra gli analisti americani sembra indicare che l'opposizione è troppo frammentata per costituire una minaccia alla rielezione di Karzai, ma Jengnameh afferma che è tutto programmato [in]: l'occidente ha scelto, sostiene, un modello Pashtun-centrico.