Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
This standard applies to cauliflowers of varieties (cultivars) grown from Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis to be supplied fresh to the consumer, cauliflowers for industrial processing being excluded
French[fr]
La présente norme vise les choux-fleurs des variétés (cultivars) issues du Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis destinés à être livrés à l
Hungarian[hu]
Ez a minőségi előírás a Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytisbóltermelt fajtákhoz (cultivar) tartozó, a fogyasztókhoz friss állapotban szállított karfiolra vonatkozik, az ipari feldolgozásra szánt karfiol kivételével
Latvian[lv]
Šo standartu piemēro no Brassica oleracea L. convar botrytis (L.) Alef. Var. botrytis izaudzētām ziedkāpostu šķirnēm, ko patērētājiem piegādā svaigā veidā, bet nepiemēro ziedkāpostiem, kas paredzēti rūpnieciskai pārstrādei
Maltese[mt]
Dan l-istandard jgħodd għall-pastard tal-varjetajiet (cultivars) imkabbra mill-Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis li jridu jaslu friski għand il-konsumatur, pastard għall-ipproċessar industrijali huwa eskluż
Dutch[nl]
Deze norm heeft betrekking op bloemkool van de variëteiten (cultivars) van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis, bestemd voor verse consumptie, en niet voor industriële verwerking
Slovak[sk]
Táto norma sa vzťahuje na karfiol odrôd pestovaných z Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef.var.botrytis, dodávaný spotrebiteľovi v čerstvom stave, karfiol určený na priemyselné spracovanie je vylúčený
Slovenian[sl]
Ta standard se uporablja za sorte (kultivarje) cvetače, vzgojene iz Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis, ki se potrošniku dobavljajo sveže, pri čemer je izključena cvetača za industrijsko predelavo
Swedish[sv]
Dessa normer gäller för blomkål av sorter av Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte blomkål avsedd för industriell bearbetning