Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن نخطو أي خطوة صادقة في مؤتمر نزع السلاح ما لم تعتبر مصالحنا الجماعية وأولوياتنا المتفق عليها غير قابلة للانتقاء سواء.
English[en]
Any genuine movement in the Conference on Disarmament will not materialize unless our collective interests and agreed priorities are equally considered, devoid of selectivity.
Spanish[es]
La Conferencia de Desarme podrá reactivarse realmente sólo si se tienen en cuenta de manera equitativa nuestros intereses colectivos y prioridades convenidas, sin atender a criterios selectivos.
French[fr]
Tout mouvement digne de ce nom à la Conférence du désarmement ne se concrétisera que si nos intérêts collectifs et nos priorités convenues sont traités sur un pied d’égalité et sans parti pris.
Russian[ru]
На Конференции по разоружению не будет материализовано никаких истинных сдвигов, если только не будут в равной мере, без селективности, приняты в расчет наши коллективные интересы и согласованные приоритеты.
Chinese[zh]
如果不消除选择性,不去平等地考虑我们的集体利益和议定的优先事项,裁军谈判会议就不会取得真正的进展。