Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المشجع أيضا أن إسرائيل قد سهلت إعادة فتح 12 مركزا للشرطة الفلسطينية، من إجمالي 20 مركزا تم الاتفاق عليها في أيار/مايو، وأنها وافقت على العفو عن 14 عضوا في كتائب شهداء الأقصى الفلسطينية المعتقلين تحت الحراسة الفلسطينية.
English[en]
It is also encouraging that Israel has facilitated the reopening of 12 Palestinian police stations, out of the total 20 agreed upon in May, and that it has agreed to grant amnesty to 14 members of the Al-Aqsa Martyrs Brigade being held under Palestinian custody.
Spanish[es]
También es alentador que Israel haya facilitado la reapertura de 12 comisarías de policía palestinas del total de 20 acordado en mayo, y que haya accedido a amnistiar a 14 miembros de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa que estaban custodiados por autoridades palestinas.
French[fr]
Il est également encourageant de constater qu’Israël a facilité la réouverture de 12 postes de police palestiniens sur le total de 20 postes convenu en mai; par ailleurs, Israël a accepté d’amnistier 14 membres de la Brigade des martyrs d’Al-Aqsa, qui sont détenus et placés sous surveillance palestinienne.
Russian[ru]
Обнадеживающим является также и тот факт, что Израиль содействовал повторному открытию 12 палестинских полицейских участков из их общего числа, равного 20, договоренность о которых была достигнута в мае, и что он согласился объявить амнистию 14 членам «Бригады мучеников аль-Аксы», задержанных палестинской стороной.
Chinese[zh]
同样令人鼓舞的是,以色列为重新恢复5月商定恢复的20个巴勒斯坦警察分局中的12个警察分局提供了便利,并已同意对由巴勒斯坦人看守的14名阿克萨烈士旅成员实行大赦。