Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن افتراض أن الدول المعنية يمكن أن تعتمد على مثل هذا الحكم الشرطي إلا إذا توافرت الشروط القانونية التي تستلزم التعليق أو الإنهاء
English[en]
It could not be presumed that the States concerned could rely on such a proviso unless the legal conditions existed necessitating suspension or termination
Spanish[es]
No se podía suponer que los Estados interesados invocaran esa cláusula a menos que se diesen las condiciones que hicieran necesaria la suspensión o la terminación
French[fr]
On ne pouvait présumer que les États concernés se prévaudraient d'une telle clause à moins qu'il n'existe des conditions juridiques imposant la suspension ou l'extinction
Chinese[zh]
不能假定有关国家可以依赖这种但书,除非事实上存在需要中止或终止条约的法律条件。