Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kies budgerigars (budjies) of grasparkiete ’n maat?
Arabic[ar]
كيف تختار طيور البُدْجَريقة الاوسترالية شريكها؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga kulasisi mopili ug paris?
Czech[cs]
Podle čeho si andulky vybírají partnera?
Danish[da]
Hvordan udvælger undulater sig en mage?
German[de]
Wie sucht sich ein Wellensittichweibchen sein Männchen aus?
Greek[el]
Πώς επιλέγουν σύντροφο τα παπαγαλάκια;
English[en]
How do budgerigars (budgies), or shell parakeets, select a mate?
Spanish[es]
¿Cómo eligen pareja los periquitos?
Estonian[et]
Mille järgi valivad viirpapagoid endale paarilise?
Finnish[fi]
Miten undulaatit eli laulupapukaijat valitsevat puolison?
French[fr]
Comment la perruche ondulée choisit- elle son partenaire ?
Croatian[hr]
Kako prugaste papigice, ili tigrice, izabiru partnera za parenje?
Hungarian[hu]
Mi alapján választanak maguknak párt a hullámos papagájok?
Indonesian[id]
Bagaimana burung budgie (Mellopsittacus undulatus), atau parkit cangkang, memilih pasangannya?
Italian[it]
Come si scelgono un compagno i pappagallini ondulati, o parrocchetti canori?
Japanese[ja]
セキセイインコは,どのように結婚相手を選ぶのだろうか。
Korean[ko]
사랑앵무는 어떻게 짝을 고르는가?
Lithuanian[lt]
Kaip banguotosios papūgėlės renkasi partnerį?
Latvian[lv]
Pēc kāda principa viļņpapagaiļi izraugās sev pāri?
Norwegian[nb]
Hvordan velger undulater ut en make?
Dutch[nl]
Hoe kiezen parkieten hun partner uit?
Papiamento[pap]
Kon grasparkiet ta skohe nan pareha?
Polish[pl]
Czym się kierują papużki faliste, wybierając sobie partnerów?
Portuguese[pt]
Como o periquito-australiano escolhe uma parceira?
Romanian[ro]
Cum îşi aleg partenerul peruşii (sau papagalii-ondulaţi comuni)?
Russian[ru]
Как волнистые, или говорящие, попугайчики выбирают себе партнера?
Slovak[sk]
Ako si papagájce vlnkované (andulky) vyberajú partnera?
Slovenian[sl]
Kako papige skobčevke izbirajo partnerja?
Albanian[sq]
Si e zgjedhin partnerin papagajt e vegjël Melopsittacus undulatus?
Serbian[sr]
Kako tigrice, ili prugaste papigice s dugim repom biraju svog mužjaka ili ženku?
Swedish[sv]
Hur väljer undulater partner?
Swahili[sw]
Chiriku wa manjano au kasuku mdogo humchaguaje mwenzi?
Congo Swahili[swc]
Chiriku wa manjano au kasuku mdogo humchaguaje mwenzi?
Tagalog[tl]
Paano pumipili ng kapareha ang mga budgerigar (budgie), o mga shell parakeet?
Ukrainian[uk]
Як хвилясті, або довгохвості, папужки вибирають партнера?