Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
гласуването по доклада Johannes Blokland относно износа и вноса на опасни химични вещества (A#-#/#) (точка # от Проекта на дневен ред) е отложено за януарската месечна сесия
Czech[cs]
hlasování o zprávě, kterou předkládá Johannes Blokland, o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (A#-#/#) (bod # PDOJ) je odloženo na lednové dílčí zasedání
Danish[da]
afstemningen om betænkningen af Johannes Blokland om eksport og import af farlige kemikalier (A#-#/#) (punkt # i PDOJ) blev udsat til mødeperioden i januar
German[de]
Die Abstimmung über den Bericht Johannes Blokland über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien (A#-#/#) (Punkt # des Endgültigen Entwurfs der Tagesordnung) wird auf die Januar-Tagung vertagt
Greek[el]
η ψηφοφορία επί της εκθέσεως του Johannes Blokland σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (A#-#/#) (σημείο # του ΣΗΔ) αναβάλλεται για την περίοδο συνόδου του Ιανουαρίου·
English[en]
the vote on the report by Johannes Blokland on the the export and import of dangerous chemicals (A#-#/#) (Item # on the final draft agenda) was held over until the January part-session
Spanish[es]
la votación sobre el informe Johannes Blokland sobre la exportación e importación de productos químicos peligrosos (A#-#/#) (punto # del PDOD) se aplaza al período parcial de sesiones deenero
Estonian[et]
Johannes Bloklandi raport ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (A#-#/#) (lõpliku päevakorra projekti punkt #) pannakse hääletusele jaanuari osaistungjärgul
Finnish[fi]
Äänestys Johannes Bloklandin mietinnöstä vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (A#-#/#) (PDOJ:n kohta #) siirretään tammikuun istuntojaksoon
French[fr]
le vote sur le rapport Johannes Blokland sur les exportations et importations de produits chimiques dangereux (A#-#/#) (point # du PDOJ) est reporté à la période de session de janvier
Hungarian[hu]
a veszélyes anyagok kiviteléről és behozataláról szóló Johannes Blokland-jelentést (A#-#/#) (a végleges napirendtervezet #. pontja) tegyék át a januári ülésre
Lithuanian[lt]
dėl Johannes Blokland pranešimo dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (A#-#/#) (PDOJ # punktas) bus balsuojama per sausio mėn. sesiją
Latvian[lv]
balsošanu par Johannes Blokland ziņojumu par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (A#-#/#) (darba kārtības galīgā projekta #. punkts) pārcelt uz janvāra plenārsēdi
Maltese[mt]
il-votazzjoni dwar ir-rapport Johannes Blokland dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta' sustanzi kimiċi perikolużi (A#-#/#) (punt # ta' l-Abbozz ta' l-Aġenda) ġiet posposta għas-sessjoni parzjali ta' Jannar
Dutch[nl]
de stemming over het verslag Johannes Blokland over de in-en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (A#-#/#) (punt # PDOJ) wordt uitgesteld tot de vergaderperiode van januari
Polish[pl]
głosowanie nad sprawozdaniem Johannes Bloklanda wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (A#-#/#) (pkt # porządku obrad) zostało przełożone na styczniową sesję
Portuguese[pt]
a votação do relatório Johannes Blokland sobre a exportação e importação de produtos químicos perigosos (A#-#/#) (ponto # do PDOJ) é adiada para o período de sessões de Janeiro
Romanian[ro]
votarea raportului Johannes Blokland privind exportul şi importul de produse chimice periculoase (A#-#/#) (punctul # al PDOZ) va fi amânată pentru perioada de sesiune din ianuarie
Slovak[sk]
hlasovanie o správe Johannes Blokland o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (A#-#/#) (bod # konečného návrhu programu schôdze) sa odkladá na januárovú schôdzu
Slovenian[sl]
glasovanje o poročilu Johannesa Bloklanda o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (A#-#/#) (točka # osnutka dnevnega reda) se prestavi na januarsko delno zasedanje
Swedish[sv]
att omröstningen om betänkandet av Johannes Blokland om export och import av farliga kemiska produkter (A#-#/#) (punkt # i PDOJ) skulle skjutas upp till sammanträdesperioden i januari