Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са и действия на равнището на предприятията и организациите,
Czech[cs]
Nezbytná jsou rovněž opatření na úrovni podniků a organizací,
Danish[da]
Det er også nødvendigt med tiltag på virksomheds- og organisationsniveau —
German[de]
Außerdem bedarf es Maßnahmen auf Ebene der Unternehmen und Organisationen —
Greek[el]
Είναι επίσης απαραίτητη η ανάληψη δράσης σε επίπεδο επιχειρήσεων και οργανισμών,
English[en]
Actions at the level of undertakings and organisations are also necessary,
Spanish[es]
También es preciso realizar actuaciones a nivel de las empresas y organizaciones.
Estonian[et]
Lisaks sellele on vajalikud meetmed ettevõtete ja organisatsioonide tasandil,
Finnish[fi]
Toimia on toteutettava myös yritysten ja organisaatioiden tasolla,
French[fr]
Des mesures au niveau des entreprises et organisations sont également nécessaires,
Croatian[hr]
Potrebno je i djelovanje na razini poduzeća i organizacija,
Hungarian[hu]
Ugyancsak szükség van e téren fellépésekre a vállalkozások és szervezetek szintjén,
Italian[it]
Occorrono inoltre interventi da parte delle imprese e delle organizzazioni,
Lithuanian[lt]
Be to, būtina imtis veiksmų įmonių ir organizacijų lygmeniu,
Latvian[lv]
Ir nepieciešama rīcība arī uzņēmumu un organizāciju līmenī,
Maltese[mt]
Azzjonijiet fil-livell ta’ intrapriżi u organizzazzjonijiet huma wkoll meħtieġa,
Dutch[nl]
Er zijn ook maatregelen nodig op het niveau van ondernemingen en organisaties,
Polish[pl]
Konieczne są także działania podejmowane na poziomie przedsiębiorstw i organizacji,
Portuguese[pt]
São igualmente necessárias medidas a nível das empresas e organizações,
Romanian[ro]
De asemenea, sunt necesare acțiuni la nivelul întreprinderilor și al organizațiilor,
Slovak[sk]
Nevyhnutné sú aj opatrenia na úrovni podnikov alebo organizácií,
Slovenian[sl]
Potrebni so tudi ukrepi na ravni podjetij in organizacij –
Swedish[sv]
Åtgärder krävs även inom företag och organisationer.