Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neomlouvejte se.
German[de]
Sie müssen das nicht erklären.
Greek[el]
Καμία ανάγκη για εξηγήσεις.
English[en]
No need to explain.
Spanish[es]
No se disculpe.
Croatian[hr]
Ne morate objašnjavati.
Italian[it]
Non c'è problema.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å forklare.
Dutch[nl]
Laat maar.
Portuguese[pt]
Não precisa se explicar, Coronel.
Romanian[ro]
Nu e nevoie de explicaţii, colonele.
Russian[ru]
Не надо объяснять.
Turkish[tr]
Açıklamaya gerek yok Albay.