Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Не искам да се обвързвам в дългосрочна връзка.
Cebuano[ceb]
“Dili ko gusto mo-commit sa usa ka dugay nga pakigrelasyon.
Czech[cs]
„Nechci se zavazovat k dlouhodobému vztahu.
Danish[da]
»Jeg vil ikke forpligte mig til et længerevarende forhold.
German[de]
„Ich will mich nicht auf eine langfristige Beziehung festlegen.
English[en]
“I don’t want to commit to a long-term relationship.
Spanish[es]
“No me quiero comprometer a una relación de largo plazo.
Estonian[et]
„Ma ei taha pühenduda pikaajalisele suhtele.
Finnish[fi]
”En halua sitoutua pitkään suhteeseen.
French[fr]
« Je ne veux pas m’engager dans une relation à long terme.
Croatian[hr]
»Ne želim se obvezati na dugoročnu vezu.
Hungarian[hu]
„Nem akarom elkötelezni magam egy hosszútávú kapcsolat mellett.
Indonesian[id]
“Saya tidak ingin membuat komitmen untuk hubungan jangka panjang.
Italian[it]
“Non voglio impegnarmi in una relazione a lungo termine.
Japanese[ja]
「長いお付き合いは約束したくありません。
Korean[ko]
“장기적인 관계를 약속하고 싶지는 않아.
Lithuanian[lt]
„Nenoriu įsipareigoti ilgalaikiams santykiams.
Latvian[lv]
„Es nevēlos uzsākt ilgstošas attiecības.
Malagasy[mg]
“Tsy te hiditra ao anatin’ny fiarahana maharitra aho.
Mongolian[mn]
“Би урт хугацааны харилцаанд амлалт өгөхийг хүсэхгүй байна.
Norwegian[nb]
“Jeg ønsker ikke å forplikte meg til et langsiktig forhold.
Dutch[nl]
‘Ik wil geen langdurige relatie aangaan.
Polish[pl]
„Nie chcę zobowiązać się do długoterminowego związku.
Portuguese[pt]
“Não quero me comprometer com um relacionamento de longo prazo.
Romanian[ro]
„Nu vreau să mă implic într-o relaţie pe termen lung.
Russian[ru]
«Я не хочу ввязываться в постоянные отношения.
Samoan[sm]
“Ou te le manao e tautino atu i se sootaga umi.
Swedish[sv]
”Jag vill inte förplikta mig till ett långsiktigt förhållande.
Tagalog[tl]
“Ayaw kong pumasok sa isang relasyong panghabambuhay.
Tongan[to]
“ʻOku ʻikai ke u fie maʻu ha vā fetuʻutaki ʻe tuʻuloa.