Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال متوسط القامة لعامل البار
Bulgarian[bg]
По-високият казва на кръчмаря:
Czech[cs]
Trpaslík říká hospodskýmu:
Danish[da]
Så sagde dværgen til bartenderen:
Greek[el]
Ο " ένα και τριάντα " λέει στον μπάρμαν:
English[en]
So the midget says to the bartender:
Spanish[es]
El enano le dice al barman:
Estonian[et]
Niisiis ütleb kääbus baarmenile:
French[fr]
Le nain dit au barman:
Hungarian[hu]
Azt mondja a törpe a csaposnak...
Italian[it]
Allora, il nano dice al barman:
Dutch[nl]
Dus de dwerg zegt tegen de barman:
Portuguese[pt]
Então o mediano diz ao barman:
Romanian[ro]
Piticul îi zice barmanului:
Slovak[sk]
Takže, trpaslík hovorí tomu druhému:
Slovenian[sl]
Torej pritlikavec reče točaju:
Swedish[sv]
Så dvärgen säger till bartendern:
Turkish[tr]
Sonra cüce, barmene dönüp...