Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت مفيد
Bulgarian[bg]
Качествено време.
Bosnian[bs]
Kvalitetno vreme.
Czech[cs]
Trávíme spolu kvalitní čas.
Greek[el]
Ποιοτικός χρόνος.
English[en]
Quality time.
Spanish[es]
Tiempo con calidad.
Estonian[et]
Kvaliteetaeg.
Hebrew[he]
זמן איכות.
Hungarian[hu]
Értelmes dologgal töltjük az időt.
Italian[it]
Tempo di qualità.
Dutch[nl]
Nuttige tijd.
Polish[pl]
Spędzamy razem czas.
Portuguese[pt]
Tempo valioso.
Romanian[ro]
Timp preţios.
Russian[ru]
Хорошо вместе проводим время.
Slovenian[sl]
Kvalitetno preživet čas.
Serbian[sr]
Kvalitetno vreme.
Turkish[tr]
İyi vakit geçirmek.