Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا بأس
Bulgarian[bg]
Не, всичко е наред.
Czech[cs]
Ne, to je v pořádku.
German[de]
Nein, ist schon gut.
English[en]
No, it's okay.
Spanish[es]
No, está bien.
Estonian[et]
Ei, kõik on korras.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
Non, c'est bon.
Croatian[hr]
Ne, u redu je.
Italian[it]
Non ti preoccupare.
Dutch[nl]
Nee, het is in orde.
Portuguese[pt]
Não, não faz mal.
Romanian[ro]
Nu, e în regulă.
Slovak[sk]
Nie, to je v poriadku.
Serbian[sr]
Ne, u redu je.
Turkish[tr]
Hayır, sorun değil.