Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmernes gennemførelsesforanstaltninger foreslås vedtaget efter to forskellige procedurer, rådgivningsproceduren og forvaltningsproceduren.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, die Maßnahmen zur Durchführung der Programme in zwei verschiedenen Verfahren - dem Beratungs- und dem Verwaltungsverfahren - anzunehmen.
Greek[el]
Τα μέτρα εφαρμογής των προγραμμάτων προτείνεται να εγκρίνονται με δύο διαφορετικές διαδικασίες, τη διαδικασία συμβουλευτικής επιτροπής και τη διαδικασία διαχειριστικής επιτροπής.
English[en]
It is proposed that the measures implementing the programmes be adopted in accordance with two different procedures, the advisory procedure and the management procedure.
Spanish[es]
Se propone que las medidas de ejecución de los programas se aprueben de acuerdo con dos procedimientos diferentes, el procedimiento consultivo y el procedimiento de gestión.
Finnish[fi]
Ohjelmien täytäntöönpanotoimet ehdotetaan hyväksyttäväksi neuvoa-antavan tai hallintomenettelyn mukaisesti.
French[fr]
Il est proposé que les mesures d'exécution des programmes soient adoptées selon deux procédures différentes, la procédure consultative et la procédure de gestion.
Italian[it]
In base al testo delle proposte, le misure di attuazione dei programmi dovrebbero essere adottate conformemente a due distinte procedure: la procedura consultiva e la procedura di gestione.
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld de maatregelen tot uitvoering van de programma's goed te keuren overeenkomstig twee verschillende procedures: de raadplegingsprocedure en de beheersprocedure.
Portuguese[pt]
As medidas de aplicação dos programas são propostas para serem adoptadas de acordo com dois procedimentos diferentes, o procedimento consultivo e o procedimento de gestão.
Swedish[sv]
Åtgärderna för genomförande av programmen föreslås antas enligt två olika förfaranden, nämligen det rådgivande förfarandet och förvaltningsförfarandet.