Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трегери, напречни подпори и подпори, неметални или предимно неметални, по-специално за скелета, кофражи и обшивки
Czech[cs]
Nosníky, vzpěry a podpěry, nekovové nebo převážně nekovové, zejména pro postavení lešení a bednění
Danish[da]
Bærere, stræbere og støtter, ikke af metal eller hovedsageligt ikke af metal, især til stilladser og forskallinger
German[de]
Träger, Streben und Stützen, nicht oder überwiegend nicht aus Metall, insbesondere für Gerüste, Einrüstungen und Verschalungen
Greek[el]
Φορείς, εγκάρσιες δοκίδες και στηρίγματα, όχι ή κυρίως όχι από μέταλλο, ειδικότερα για ικριώματα, ενισχύσεις και καλούπια
English[en]
Beams, struts and supports, not of metal or mainly not of metal, in particular for scaffolding and shuttering
Spanish[es]
Vigas, puntales y soportes no de metal o principalmente no de metal, en particular para tarimas, andamios y encofrados
Estonian[et]
Muust kui metallist või peamiselt muust kui metallist fermid, tugipuud ja toed, eelkõige tellinguteks, töölavade paigaldamiseks ja raketisteks
Finnish[fi]
Erityisesti telineiden, lavojen ja muottien kannattimet, tuet ja kannakkeet muusta kuin metallista tai pääasiassa muusta kuin metallista
French[fr]
Supports, étançons et renforts non métalliques ou principalement non métalliques, en particulier pour échafaudages et coffrages
Hungarian[hu]
Tartók, dúcok és támaszok nem vagy túlnyomórészt nem fémből, különösen állványzatokhoz, befogó állványokhoz és zsaluzatokhoz
Italian[it]
Putrelle, puntoni e sostegni, non in metallo o non prevalentemente in metallo, in particolare per impalcature, centinature ed armature
Lithuanian[lt]
Santvaros, pasparos ir atramos, ne iš metalo ar daugiausia ne iš metalo, ypač skirtos pastolių ir klojinių montavimui
Latvian[lv]
Sijas, spraišļi un balsti, nav no metāla vai nav pārsvarā no metāla, īpaši sastatņu izveidei un apšuvumiem
Maltese[mt]
Travi, puntali u sostenn, mhux tal-metall jew primarjament mhux tal-metall, speċjlament għall-pontijiet ta' mal-bini, strutturi u xaters
Dutch[nl]
Dragers, steunen en stutten, niet of hoofdzakelijk niet van metaal, met name voor steigers, schoren en bekistingen
Polish[pl]
Dźwigary, zastrzały i wsporniki, nie lub głównie nie z metalu, zwłaszcza na rusztowania i odeskowania
Portuguese[pt]
Vigas, escoras e suportes não metálicos ou predominantemente não metálicos, em especial para andaimes ou cofragens
Romanian[ro]
Suporturi, grinzi şi stâlpi nu din metal sau predominant nemetalici, în special pentru schele, echipamente şi cofraje
Slovak[sk]
Nosníky, priečky a vzpery, nie alebo prevažne nie z kovu, najmä pre stavanie lešení a šalovanie
Slovenian[sl]
Nosilci, prečke in oporniki, nekovinski ali pretežno nekovinski, zlasti za odre, konstrukcije za odre in opaže
Swedish[sv]
Bärbalkar, tvärstöttor och stöttor, ej eller huvudsakligen ej av metall, speciellt för ställningar, omgivande ställningar och formverk