Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването се основава на научни доказателства и взема предвид резултатите от дейностите по надзор на пазара.
Czech[cs]
Tato studie bude vycházet z vědeckých důkazů a zohlední výsledky činnosti v oblasti dozoru nad trhem.
Danish[da]
Undersøgelsen baseres på videnskabelige beviser og tager højde for resultaterne af markedsovervågningsaktiviteterne.
German[de]
Die Studie muss sich auf wissenschaftliche Erkenntnisse stützen und die Ergebnisse von Marktüberwachungstätigkeiten berücksichtigen.
Greek[el]
Η μελέτη βασίζεται σε επιστημονικά στοιχεία και λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων εποπτείας της αγοράς.
English[en]
The study shall be based on scientific evidence and shall take into account the results of market surveillance activities.
Spanish[es]
El estudio se basará en pruebas científicas y tomará en consideración los resultados de las actividades de vigilancia del mercado.
Estonian[et]
Uuring peab põhinema teaduslikel tõenditel ja selles tuleb võtta arvesse turujärelevalve töötulemusi.
Finnish[fi]
Tutkimuksen on perustuttava tieteelliseen näyttöön, ja siinä on otettava huomioon markkinavalvontatoimien tulokset.
French[fr]
L'étude se fonde sur des données scientifiques et tient compte des résultats des activités de surveillance du marché.
Hungarian[hu]
A tanulmánynak tudományos bizonyítékokon kell alapulnia, és figyelembe kell vennie a piacfelügyeleti tevékenységek eredményeit.
Italian[it]
Lo studio si basa su prove scientifiche e tiene conto dei risultati delle attività di vigilanza del mercato.
Lithuanian[lt]
Šiame tyrime remiamasi moksliniais įrodymais ir atsižvelgiama į rinkos priežiūros veiklos rezultatus.
Latvian[lv]
Pētījumu balsta uz zinātniski pamatotiem datiem, un ņem vērā tirgus uzraudzības pasākumu rezultātus.
Maltese[mt]
Dan l-istudju għandu jissejjes fuq evidenza xjentifika u għandu jqis ir-riżultati tal-attivitajiet ta’ sorveljanza tas-swieq.
Dutch[nl]
Die studie is gebaseerd op wetenschappelijk bewijs en op de resultaten van marktonderzoek.
Polish[pl]
Badanie to opiera się na dowodach naukowych i uwzględnia wyniki działań w zakresie nadzoru rynkowego.
Portuguese[pt]
O estudo assenta em dados científicos e tem em consideração os resultados das actividades de fiscalização do mercado.
Romanian[ro]
Studiul se întemeiază pe dovezi științifice și ia în considerare rezultatele activităților de supraveghere a pieței.
Slovak[sk]
Za základ tejto štúdie sa použijú vedecké dôkazy a zohľadnia sa v nej výsledky činností dohľadu nad trhom.
Slovenian[sl]
Študija temelji na znanstvenih dokazih in upošteva rezultate dejavnosti tržnega nadzora.
Swedish[sv]
Studien ska baseras på vetenskapliga rön och ska beakta de resultat som framkommer av marknadsövervakningar.