Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و أنه لا ينبغى لأحد أن يتكلم عن أعماله, و هذا السؤال,
Bulgarian[bg]
Прочетох всички тия инструкции на TED... че не трябва да се говори за частния бизнес и сега, сега ти ме питаш точно за това.
Czech[cs]
Četl jsem všechny ty vaše instrukce: že nesmím mluvit o vlastním podnikání a Vy se mě teď na to ptáte.
English[en]
I read all these sort of TED instructions: you must not talk about your own business, and this, and now you ask me.
Spanish[es]
Leí todo tipo de instrucciones de TED -- no debes hablar de tu propio negocio, y esto, y ahora me preguntas.
French[fr]
J'ai lu toutes les consignes TED -- vous ne devez pas parler de votre propre business, etc, maintenant vous me le demandez.
Hungarian[hu]
Olvasom ezeket a TED- utasításokat: " ne beszélj a saját üzletedről ", és most éppen erre kérsz.
Italian[it]
Ho letto tutto il vostro regolamento qui a TED -- cioè che non bisogna parlare dei propri affari privati e ora tu mi fai questa domanda.
Latvian[lv]
Es lasu šīs dažādās TED norādes -- jūs nedrīkstētu runāt par jūsu biznesu, un tas, un tagad jūs prasāt man.
Dutch[nl]
Als ik al die instructies van TED lees -- je wordt verondersteld niet te praten over je eigen bedrijf, maar nu vraag je er echt naar.
Portuguese[pt]
Li todo o tipo de instruções TED: não se deve falar do nosso próprio negócio e tal, e agora estás a fazer- me essa pergunta.
Romanian[ro]
Citesc toate tipurile de instructiuni TED♪ nu trebuie sa vorbesti despre afacerile tale si acum tu ma intrebi pe mine.
Russian[ru]
Я прочитал все правила конференции TED, и там запрещается говорить о собственном бизнесе, а тут Вы именно это спрашиваете.
Swedish[sv]
Jo, jag läser ju alla de här instruktionerna från TED
Ukrainian[uk]
Я читав усі ці інструкції TED не можна говорити про свій власний бізнес, а тепер Ви мене запитуєте.