Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко елемента показват, че случаят е точно такъв:
Czech[cs]
Je zde několik indikací, že tomu tak v tomto případě bylo:
Danish[da]
Forskellige omstændigheder tyder på, at dette faktisk har været tilfældet:
German[de]
Verschiedene Faktoren sprechen dafür, dass dies der Fall war:
Greek[el]
Διάφορες ενδείξεις στηρίζουν αυτή την υπόθεση:
English[en]
There are several indications that this was the case:
Spanish[es]
Varios elementos indican que esto sucedió así.
Estonian[et]
Sellele viitavad mitmed asjaolud.
Finnish[fi]
On useita viitteitä siitä, että tilanne oli tämä.
French[fr]
Plusieurs éléments montrent que tel a bien été le cas.
Hungarian[hu]
Több jel is utal arra, hogy ez az eset áll fenn:
Italian[it]
Vi sono diverse indicazioni che ciò sia avvenuto:
Lithuanian[lt]
Tai parodo keletas dalykų.
Latvian[lv]
Par to liecina vairākas pazīmes.
Maltese[mt]
Hemm diversi indikazzjonijiet li dan kien il-każ:
Dutch[nl]
Er zijn meerdere aanwijzingen dat dit het geval was.
Polish[pl]
Świadczy o tym kilka aspektów sprawy:
Portuguese[pt]
Existem vários indícios de que foi esse o caso.
Romanian[ro]
Există câteva indicații care dovedesc acest lucru:
Slovak[sk]
Existuje niekoľko náznakov, že tomu tak bolo:
Slovenian[sl]
Za to obstaja več indikacij:
Swedish[sv]
Det finns flera omständigheter som talar för att så var fallet: