Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като подарък.
Bosnian[bs]
Pravi poklon.
Danish[da]
Det var lidt af en gave.
German[de]
Ein hübsches Geschenk.
Greek[el]
Απίθανο δώρο.
English[en]
Quite a present.
Spanish[es]
Menudo regalo.
Finnish[fi]
Melkoinen lahja.
Hebrew[he]
מתנה רצינית.
Hungarian[hu]
Ez aztán az ajándék.
Macedonian[mk]
Убав поклон.
Norwegian[nb]
Litt av en presang.
Polish[pl]
Piękny prezent.
Portuguese[pt]
Que grande presente.
Serbian[sr]
Pravi poklon.
Swedish[sv]
Flott present.
Turkish[tr]
Gerçek bir hediye.