Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني ستقوم برحلة إلى " استونيا " عما قريب
Bulgarian[bg]
Това значи, че скоро ще пътуваш към Естония, нали?
Bosnian[bs]
To znači putovanje u Estoniju uskoro?
Czech[cs]
Takže tě čeká výlet do Estónska?
German[de]
Dann fährst du geschäftlich nach Estland demnächst, oder?
English[en]
That means a trip to Estonia in the near future.
Spanish[es]
Esto significa un viaje a Estonia en el futuro.
Croatian[hr]
To znaci da te uskoro ceka putovanje u Estoniju.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy hamarosan Észtországba utazol.
Italian[it]
Il che significa un viaggio in Estonia molto presto.
Dutch[nl]
Dus je moet binnenkort naar Estland.
Polish[pl]
To oznacza wycieczkę do Estonii w bliskiej przyszłości.
Portuguese[pt]
Isto significa uma viagem para a Estônia no futuro.
Romanian[ro]
Asta înseamnă o călătorie în Estonia în viitorul apropiat.
Slovenian[sl]
Potem boš moral v kratkem v Estonijo.
Serbian[sr]
To znači putovanje u Estoniju uskoro?