Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevillingen hertil fastsaettes lefter budgetproceduren .
German[de]
Die entsprechenden Mittel werden im Rahmen des Haushaltsverfahrens festgesetzt .
Greek[el]
Οι σχετικές πιστώσεις καθορίζονται στα πλαίσια της διαδικασίας του προϋπολογισμού .
English[en]
Appropriations for this purpose shall be set aside within the framework of the budgetary procedure.
Spanish[es]
El crédito correspondiente se fijará en el marco del procedimiento presupuestario.
Finnish[fi]
Vastaava rahamäärä vahvistetaan talousarviomenettelyn yhteydessä.
French[fr]
Le crédit correspondant est fixé dans le cadre de la procédure budgétaire .
Italian[it]
Il relativo stanziamento è fissato nel quadro della procedura di bilancio.
Dutch[nl]
De middelen daartoe worden vastgesteld in het kader van de begrotingsprocedure .
Portuguese[pt]
A respectiva dotação é fixada no âmbito do processo orçamental.
Swedish[sv]
Anslag för detta skall beviljas inom ramarna för budgetförfarandet.